Déclaration de confidentialité & Règlement relatif aux cookies

Introduction
Cette directive s’applique dès lors que nous agissons en responsable des données vis-à-vis des données à caractère personnel de nos visiteurs du site Internet et de nos utilisateurs de services ou, en d’autres termes, quand nous définissons le but de l’utilisation de données à caractère personnel.

Notre site Internet fait appel à des cookies. Les cookies n’étant pas indispensables pour la mise à disposition de notre site Internet et de nos services, nous vous demandons votre accord pour l’utilisation des cookies à votre première visite de notre site.

Vous trouverez de plus amples information sur l’utilisation que nous faisons des cookies dans notre règlement relatifs aux cookies. Vous pouvez gérer vos paramètres d’utilisation des cookies sur notre site Internet à l’aide des paramètres des cookies.

Les termes «nous» et «notre» dans cette directive se rapportent à Meier Tobler SA, www.meiertobler.ch, www.toblershop.ch

Usage que nous faisons de vos données à caractère personnel
À cet alinéa 2, nous exposons les éléments suivants:

• les catégories générales de données à caractère personnel que nous pouvons traiter

• les fins auxquelles nous pouvons traiter des données à caractère personnel et

• les fins auxquelles nous pouvons traiter des données à caractère personnel et

Nous pouvons traiter des données sur votre usage de notre site Internet et de nos services («données d’utilisation»). Ces données d’utilisation peuvent comporter votre adresse IP, votre situation géographique, le type et la version de votre logiciel de navigation, votre système d’exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages consultées, vos navigations ainsi que des informations sur les laps de temps, la fréquence et le schéma de votre utilisation des services. Les données d’utilisation proviennent de notre système de suivi pour l’analyse. Elles peuvent être utilisées pour analyser l’utilisation du site Internet et des services. Ce traitement des données repose juridiquement sur votre consentement et notre intérêt légitime, à savoir la surveillance et l’amélioration de notre site Internet et de nos services. Vous pouvez à tout moment vous y opposer en consultant nos paramètres des cookies.

Nous pouvons traiter les données de votre compte («données du compte»). Les données du compte peuvent comporter votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre titre, vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre lieu de domicile, votre localité, votre code postal, votre adresse et votre pays, de même que votre numéro de client et votre entreprise. Vous fournissez ces données d’utilisation vous-même. Les données du compte peuvent être utilisées pour l’exploitation de notre site Internet et la fourniture de nos services, et notamment pour l’utilisation de notre boutique en ligne, ainsi que pour garantir la sécurité de notre site Internet et de nos services, pour effectuer des sauvegardes de nos bases de données et pour communiquer avec vous. Ce traitement des données repose juridiquement sur un contrat à exécuter entre vous et nous et/ou sur votre souhait d’entreprendre une démarche pour conclure un tel contrat.

Nous pouvons traiter des informations incluses dans des demandes que vous nous adressez par rapport à des services, notamment pour la commande de brochures et d’autres demandes par le biais de nos formulaires de contact («données d’interrogation»). Les données d’interrogation peuvent comporter votre titre, vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre lieu de domicile, votre localité, votre code postal, votre adresse et votre pays, de même que votre numéro de client et votre entreprise. Les données d’interrogation peuvent être traitées en vue de fournir les services précités et d’effectuer des enregistrements réglementaires de ces transactions. Ce traitement des données repose juridiquement sur votre consentement.

Nous pouvons traiter des informations que vous nous fournissez pour vous abonner à notre newsletter («données de notification»). Les données de notification peuvent être traitées en vue de vous faire parvenir notre newsletter. Ce traitement des données repose juridiquement sur votre consentement.

Nous pouvons traiter des informations incluses dans les messages que vous nous adressez ou qui se rapportent à des messages («données de correspondance»). Les données de correspondance peuvent comporter le contenu du message et les métadonnées liées au message. Notre site Internet génère les métadonnées appropriées pour les communications rédigées à l’aide des formulaires de contact sur le site Internet. Les données de correspondance peuvent être traitées en vue de communiquer avec vous et de procéder à des enregistrements. Ce traitement des données repose juridiquement sur notre intérêt légitime à gérer correctement notre site Internet et nos affaires et à communiquer avec les utilisateurs.

Sauf demande expresse de notre part, nous vous prions de ne pas nous communiquer de données à caractère personnel d’autres personnes.

N’entrez pas de données à caractère personnel dans le champ de recherche du site.

Mise à la disposition de tiers de vos données à caractère personnel
Nous pouvons communiquer vos données à caractère personnel à des membres de notre groupe (à savoir à nos filiales, à notre holding faîtière et à ses filiales) si c’est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans cette directive ainsi que sur les bases juridiques énoncées respectives. Pour des informations sur notre groupe, consultez Organisationsreglement.pdf

Nous pouvons communiquer des («données d’utilisation») à nos partenaires pour la publicité, l’analyse et les médias sociaux quand c’est raisonnablement nécessaire pour mesurer et améliorer l’efficacité de notre publicité et de nos efforts sur les médias sociaux. Ces données à caractère personnel peuvent comporter votre adresse IP, votre situation géographique, le type et la version de votre logiciel de navigation, votre système d’exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages consultées, vos navigations ainsi que des informations sur les laps de temps, la fréquence et le schéma de votre utilisation des services. Parmi les partenaires pour la publicité, il y a Google, AdWords, Google DoubleClick, LinkedIn et Youtube. Ceux-ci peuvent créer un profil à votre sujet et vous présenter ainsi des publicités susceptibles de vous intéresser. Ce traitement des données repose juridiquement sur votre consentement. Vous pouvez à tout moment vous y opposer en consultant nos paramètres des cookies.

Nous pouvons divulguer vos données de notification aux services traitant la newsletter en vue de vous envoyer des informations numériques pertinentes pour autant que vous nous ayez donné votre accord selon votre raisonnable appréciation.

Transmissions internationales de vos données à caractère personnel
À cet alinéa 4, nous vous informons sur les conditions dans lesquelles vos données à caractère personnel peuvent être transmises dans des pays extérieurs à la Suisse et à l’Espace économique européen (EEE).

Google Analytics, notre prestataire de services d’analyse, a son siège aux États-Unis d’Amérique. La Commission européenne a pris une «décision portant sur le caractère adéquat» en relation avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les transmissions de données personnelles vers les États-Unis d’Amérique sont protégées par des garanties adéquates, notamment par l’EU-US Privacy Shield Framework (cadre commun de protection de la vie privée) dont Google LLC est signataire. Vous trouverez des informations sur cette convention-cadre à cet endroit.

Nos prestataires de services de publicité et de médias sociaux énoncés à l’alinéa 3 ont leur siège aux États-Unis d’Amérique. La Commission européenne a pris une «décision portant sur le caractère adéquat» en relation avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les transmissions de données personnelles vers les États-Unis d’Amérique sont protégées par des garanties adéquates, notamment par l’EU-US Privacy Shield Framework (cadre commun de protection de la vie privée), que nos prestataires de services de publicité et de médias sociaux ont signées. Vous trouverez des informations sur cette convention-cadre à cet endroit.

Net Results, notre prestataire de services de newsletter, a son siège aux États-Unis d’Amérique. La Commission européenne a pris une «décision portant sur le caractère adéquat» en relation avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Les transmissions de données personnelles vers les États-Unis d’Amérique sont protégées par des garanties adéquates, notamment par l’EU-US Privacy Shield Framework (cadre commun de protection de la vie privée) dont Net-Results est signataire. Vous trouverez des informations sur cette convention-cadre à cet endroit.

Les infrastructures d’hébergement de notre site Internet se trouvent en Suisse et en Allemagne.

Vous confirmez que les données à caractère personnel que vous communiquez pour publication par notre site Internet ou nos services sont susceptibles d’être disponibles dans le monde entier par Internet. Nous ne sommes pas en mesure d’empêcher l’utilisation (frauduleuse ou non) de telles données à caractère personnel par des tiers.

Conservation et suppression de données à caractère personnel
À cet alinéa 5, nous exposons nos règles et procédures pour la conservation des données grâce auxquelles nous nous conformons aux obligations légales en matière de conservation et de suppression des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel que nous traitons dans un but ou des buts quelconques ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire à ces fins.

Il ne nous est pas possible d’indiquer à l’avance la durée pendant laquelle vos données à caractère personnel seront conservées. Dans de tels cas, nous fixons la durée de conservation selon les critères suivants:

• la durée de conservation des données d’utilisation est déterminée par les demandes de suppression formulées par les utilisateurs ou par la fin de la nécessité de ces données.

• la durée de conservation des données d’interrogation est déterminée par les demandes de suppression formulées par les utilisateurs ou par la fin de la nécessité de ces données.

• la durée de conservation des données de notification est déterminée par les demandes de suppression formulées par les utilisateurs.

• la durée de conservation des données de correspondance est déterminée par les demandes de suppression formulées par les utilisateurs, par la fin de la nécessité de ces données ou par la fin de l’échange de correspondance.

Sans préjudice des autres dispositions de cet alinéa 5, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel quand c’est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ou pour sauvegarder vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique.

Amendements
Nous sommes susceptibles d’actualiser cette directive de temps en temps par la publication d’une nouvelle version sur notre site Internet. Nous vous conseillons de revenir occasionnellement sur cette page pour vous assurer que vous n’avez pas d’objections contre les éventuels amendements de cette directive.
Contact pour la protection des données
Meier Tobler SA fait fonction de « responsable des données » pour les données personnelles traitées dans le cadre de cette déclaration de confidentialité.

Avez-vous des questions ou suggestions au sujet de la protection des données ? Dans ce cas, vous pouvez les transmettre par e-mail ou par courrier à notre préposé à la protection des données que vous pouvez contacter aux adresses suivantes :

par e-mail : privacy@meiertobler.ch

par courrier : Meier Tobler SA
Préposé à la protection des données
Feldstrasse 11
6244 Nebikon
Suisse

Tout litige ou toute prétention découlant de l'utilisation de nos pages est soumis au droit suisse. Le for exclusif est Nebikon (canton de Lucerne), Suisse. Meier Tobler est toutefois autorisée à saisir n’importe quel autre tribunal compétent.

Meier Tobler SA, juin 2018, Nebikon

Introduction
Notre site internet fait appel à des cookies. Les cookies n’étant pas indispensables pour la mise à disposition de notre site Internet et de nos services, nous vous demandons votre accord pour l’utilisation des cookies à votre première visite de notre site.
À propos des cookies
Un cookie est un fichier comportant une caractéristique d’identification sans équivoque (une séquence de chiffres et de lettres) que le serveur Web envoie au logiciel de navigation Web et que ce dernier enregistre. Cette caractéristique d’identification est ensuite renvoyée au serveur à chaque fois que le logiciel de navigation sollicite une page de celui-ci.
Il existe deux catégories de cookies: les cookies «permanents» et les cookies «par session». Les cookies permanents sont enregistrés par le logiciel de navigation et conservent leur validité jusqu’à la date d’expiration définie sauf si les utilisateurs les suppriment avant. Un cookie par session, par contre, devient caduc à la fin de la session utilisateur, dès que le logiciel de navigation est fermé.
Les cookies ne contiennent en principe aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Les informations personnelles que nous enregistrons à votre sujet peuvent toutefois être associées à des informations qui sont enregistrées dans des cookies ou qui peuvent en être extraites.
Les cookies que nous utilisons
Nous utilisons des cookies aux fins suivantes:
Cookies nécessaires
Les cookies nécessaires servent à

• accélérer la vitesse de chargement de notre site

• protéger les comptes utilisateurs et prévenir l’utilisation frauduleuse de données d’accès ainsi qu’à protéger de manière générale notre site Internet et nos services.

Cookies fonctionnels
Les cookies fonctionnels servent à

• enregistrer des réglages que vous avez effectués, tels que la mise en page, la langue ou les préférences

• garantir certaines fonctionnalités du site Internet, telles que l’intégration de vidéos.

Cookies de performance
Les cookies de performance (mesure d’audience) servent à

• établir des statistiques sur l’utilisation de notre site Internet

• déceler les erreurs

• tester différentes présentations de notre site Internet

Réglages pour les cookies
Vous pouvez gérer vos paramètres d’utilisation des cookies sur notre site Internet à l’aide des paramètres des cookies. Vous pouvez aussi bloquer les cookies en activant les paramètres correspondants dans votre logiciel de navigation.

Le blocage complet de tous les cookies altère l’utilisation d’un grand nombre de sites Internet.Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez plus utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de corriger ce règlement relatif aux cookies. Revenez de temps en temps sur cette page pour consulter les informations existantes et les éventuelles nouvelles informations.